|
CULTURA:
Recomendación Literaria
Tony
Morrisson
Beloved
Recientemente la
literatura norteamericana ha abierto sus puertas a escritores imigrantes y a los
sectores marginales de la sociedad, asà encontramos narradores como Bukowsky
-inmigrante alemán- y mujeres chicanas como Sandra
Cisneros. Este fenómeno es interesante si tomamos en cuenta la
diversidad cultural de Norteamérica.
Por
suerte en el año 1993 se dio el premio
Nobel a una de las escritoras más notables del siglo XX en Estados
Unidos no sólo por su peso intelectual, sino también por representar de paso
a dos sectores que han sido marginales por la cultura oficial durante años: la
feminidad y la cultura afroameircana. Nos referimos a Tony
Morrisson. Ella, al igual que Nocolás
Guillén o Alejo Carpentier, utilizaron el elemento mágico de la cultura
africana en la literatura pero ella en especial habla desde los ojos de
alguien que ha vivido y vive inmerso en ese mundo.
Ella nos habla de
jazz, soulfood y spirituals, nos lleva por paisajes sureños donde podemos
sentir el olor del racismo y de campos de algodón. Los muertos vienen del más
alla a encontrarse con los vivos y donde la mujer es una puerta abierta al mundo
de la magia y al más allá. Recomendamos la lectura de
su novela Beloved, la cual el lector un poco versado encontrará muy
semejante a la Casa de los EspÃritus de Isabel Allende. Debemos hacer notar que
ella escribe sus textos en la variante del inglés de los afro norteamericanos de
una manera muy similar como lo hiciera Mark Twain
con el lenguaje popular sureño, esto hace un poco difÃcil la lectura para el
lector no versado en tal forma idiomática.
Más recomendaciones
|
