|
CULTURA:
Recomendación Literaria
UN
CUARTO PROPIO
Virginia Woolf
Viginia Woolf, Marcel Proust y James Joyce son quizá los escritores más
influyentes en la primera mitad de este siglo. Woolf, a diferencia de los otros
dos, se hizo famosa por la utilización del lenguaje como vehÃculo de
expresión de la interioridad femenina. Escribió cuento, ensayo y novela, quizá
su obra más conocida es Las Olas, experimento literario donde el
lenguaje se convierte en el eco de muchas personas que hablan a la vez, reflejo
de lo que sucederÃa muchos años después durante la llamada
"posmodernidad".
Presentamos hoy Un Cuarto Propio, libro de ensayos -si la
clasificación literaria no nos falla- en el cual ella expone su
pensamiento sobre varios temas, desde análisis de problemas sociales hasta
crÃtica literaria. El tÃtulo sugiere que la mujer debe crear su propio
espacio para rebelar toda su interioridad lejos del patriarcalismo y lejos
de las concepciones opresoras del discurso dominante.
Es un texto de lectura ágil donde magistralmente ella expone sus dotes de
gran narradora y donde demuestra la profundidad de su análisis. Recomendamos la
traducción que tenemos a mano, hecha por Jorge Luis Borges, letrado argentino
que cumple a cabalidad con su labor de traductor, entregándonos un texto
sensible, profundo, bien interpretado y muy subversivo.
Más recomendaciones
|
