# El Tránsito de Fuego

Original: https://www.solonosotras.com/archivo/02/cul-lit-010700.htm

Archivo histórico de SoloNosotras. Conservamos el contenido original; la información puede requerir actualización.

CULTURA:
Recomendación Literaria

[INICIO](https://www.solonosotras.com/index%2016-1-07.htm)
: 
ARCHIVO

EL
TRÁNSITO DE FUEGO

Eunice Odio

    Desde la antigüedad se ha relacionado al poeta con el místico, el vidente, el chamán. Podemos rastrear a través de los siglos esta figura y podríamos
nombrar a varios escritores que entran dentro  de esta imagen: John Milton, William Blake, Henri Thoureau, Santa Teresa de Jesús. Para orgullo de
Latinoamérica tenemos una escritora que entra dentro de esta tradición:
Eunice Odio.

    Eunice  fue costarricense por nacimiento, nacionalizada guatemalteca y posteriormente  mexicana; mujer de gran brillantez y hermosura, políglota, mística y elocuente, a la cual
Octavio Paz en una carta le dijera que ella era de esos poetas malditos que se morían sin ser
comprendidos por sus contemporáneos, profecía que tristemente se cumplió.

    Recomendamos la lectura de su gran libro de poesía
El Tránsito de Fuego, texto de cuatrocientas páginas que remite en cierto  sentido a la poesía erudita de
Robert Frost y en el cual ella hace gala de su fina cultura y su inalcanzable habilidad literaria. En este poemario, ella demuestra su vasto conocimiento
de la cultura helénica y de las filosofías herméticas. Este gran poemario es una épica sobre la creación del mundo y sólo ha sido editado dos veces, la
más reciente es de 1998, por la  Editorial Costa Rica.

    Este libro te
transportará a tiempos ancestrales donde el mundo se regía por la magia y lo
oculto. La experiencia será mística, te envolverá en la niebla del origen, en
el fuego creador. ¡Disfrútalo!

 

[INICIO](https://www.solonosotras.com/index%2016-1-07.htm)
: ARCHIVO